Keine exakte Übersetzung gefunden für وصلة منقطعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصلة منقطعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous préconisons l'adoption d'un mandat de négociation clair sur un tel traité, qui ne soit pas lié à des propositions encombrantes et inappropriées.
    ونطالب باعتماد ولاية تفاوضية نظيفة بشأن هذه المعاهدة لا ترتبط باقتراحات منقطعة الصلة بذلك.
  • La Commission de consolidation de la paix ne peut pas être un organe éloigné de la réalité.
    وإن لجنة بناء السلام لا يمكن لها أن تصبح هيئة منقطعة الصلة بالواقع.
  • • Par rapport aux clients, sont inhabituelles les opérations dont le nombre ou les caractéristiques ne sont pas en rapport avec leur activité économique;
    - في حالة العملاء العابرين، تعتبر المعاملات غير عادية إذا كان نطاقها أو كانت خصائصها منقطعة الصلة بمهنة العميل.
  • À mesure que les marchés financiers se déconnectaient des besoins à long terme de l'industrialisation, les flux financiers non réglementés ont déclenché des cycles de surchauffe et de dépression qui sont devenus une caractéristique récurrente du monde en développement pendant les années 90.
    وعندما أصبحت الأسواق المالية منقطعة الصلة على نحو متزايد عن المطالب الأطول أجلاً المتعلقة بالتصنيع، أدت التدفقات المالية غير المنظَّمة إلى إطلاق دورات رواج وكساد أصبحت سمة متكررة للعالم النامي خلال التسعينات.